初次進藏的朋友，對于西藏當地的語言溝通是個棘手的事情，西藏青年國旅在此收集一些藏語中生活常用語的漢語譯音（讀音），希望能為進藏游客提供小小的幫助。

漢語意思 　藏語發音

吉祥如意    扎西德勒

謝謝           突及其 　

你好嗎 　  如索得波飲拜

叫什么名字 　名卡熱 　

再見          卡里沛 　

對不起 　 廣達

買 　        尼 　

賣 　       沖 　

貴了         孔澤青波

多少錢 　貝夏卡則熱 　

我買了 　尼格因 　

錢 　       貝夏

早晨好 　休巴德勒

下午好 　求珠得勒

晚上好 　宮珠得勒

不要錢 　米古吧 　

要錢 奴古吧 　

不同意 　沒吞美 　

同意 沒吞油 　

不要 米歸吧 　

要 　歸（吧）

不好 雅布梅吧

好 　雅布

問詢 家珍休 　

電話 喀吧兒 　

投訴 仁杜

創傷 瑪索巴 　

瀉肚 垂巴蝎 　

胃痛 撲瓦拿瓦

牙痛 索拿瓦 　

咳嗽 魯加吧 　

頭痛 國拿哇 　

發冷 長休兒加

發燒 擦瓦加

行宴 陪吉灑瑪 　

接風宴 　陪蘇灑瑪

吃 　酒摯日