問:納木是“錯”還是“措”?
答:“錯”和“措”都是對的,這個屬于音譯,就像我們把英語翻譯成漢語,一個單詞可以翻譯成好幾個說法,但是意思還是那個意思,音譯沒有絕對的對和錯,理解意思就好。
錯和措翻譯成漢語的意思就是湖的意思, 納木錯湖。網上搜納木錯和納木措相關資料都可以搜到的,景區門票和名字都是用 措 這個字的。
暫無
17年旅游服務經驗 、始終專注進藏旅游
不用辛苦看攻略、做預訂、查簽證資料
不止機票+酒店,幫你搞定一切
為你私人定制一次難忘的旅行
西藏旅游報團,聯系手機:13908986788 (微信同號)
備案號:藏ICP備2023000637號-4
Copyright©2012-2025 西藏青年旅行社官網 版權所有